Sedang di Titik Terendah? Dengarkan Lirik dan Terjemahan Lagu Fix You - Coldplay

Minggu, 12 September 2021 | 00:01:00

Maria Nanda

Penulis : Maria Nanda

Sedang di Titik Terendah? Dengarkan Lirik dan Terjemahan Lagu Fix You - Coldplay

Foto: jakpusnews.pikiran-rakyat

Hampir semua telinga tidak asing dengan lagu bertajuk "Fix You" dari Coldplay. Bagaimana tidak, alunan nada dan lirik yang begitu mendalam membuat orang tersentuh ketika mendengarkannya.

Fix You memang menjadi salah satu lagu Coldplay yang paling terkenal. Dengan konsep organ ala gereja, lagu ini dibuat Chris Martin, vokalis Coldplay untuk menghibur mantan istrinya, Gwyneth Paltrow setelah kematian ayahnya, Bruce Paltrow.

Instrumen yang digunakan adalah kibor lama milik Bruce yang diberikan untuk Gwyneth. Selain itu, Coldplay juga terinspirasi dari lagu Jimmy Cliff dan Elbow.

Lirik dan Terjemahan Lagu Fix You - Coldplay

Untuk kamu yang sedang menjalani kehidupan yang pasang surut. Lagu ini cocok didengarkan saat berada di titik paling terendah. Dalam lagu ini seolah kita diminta untuk menerima keadaan yang ada, menerimanya dengan ikhlas, dan jadikanlah masalah yang dihadapi menjadi sebuah pelajaran.

Nah, berikut ini lirik dan terjemahan lagu Fix You dari Coldplay.

Foto: pramborsfm

When you try your best but you don't succeed

Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil

When you get what you want but not what you need

Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan

When you feel so tired but you can't sleep

Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap

Stuck in reverse

Selalu terbayang masa lalu

 

And the tears come streaming down your face

Dan air mata mengalir di wajahmu

When you lose something you can't replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

When you love someone but it goes to waste

Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan

Could it be worse?

Adakah yang lebih buruk dari itu?

Foto: pramborsfm

CHORUS

Lights will guide you home

Cahaya 'kan mengantarmu pulang

And ignite your bones

Dan menyulut belulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu

 

And high up above or down below

When you're too in love to let it go

Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya

But if you never try you'll never know

Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu

Just what you're worth

Betapa berharga dirimu

jakpusnews.pikiran-rakyat

CHORUS

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

when you lose something you cannot replace

Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

And I

Dan aku

 

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face

Air mata mengalir di wajahmu

And I

Dan aku

 

CHORUS

Lights will guide you home

Cahaya 'kan mengantarmu pulang

And ignite your bones

Dan menyulut belulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu

Inilah lirik lagu dan terjemahan Fix You daru Coldplay. Lagu ini juga pernah dibawakan oleh boyband asal Korea, yakni BTS, yang dinyanyikan dalam acara MTV Unplugged.

Berita Terkait