Pakai Instrumen Tradisional, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Markisa – Cinta Laura

Penyanyi muda multitalenta yakni Cinta Laura, baru saja merilis single terbarunya. Bertajuk "Markisa", lagu ini telah dirilis pada Jumat, 3 september 2021.

Terciptanya lagu ini merupakan hasil dari kerja sama beberapa pihak. Termasuk Eka Gustiwana yang merupakan salah satu anggota Weird Genius. Lagu ini dirilis di bawah label Sony Music Entertainment Indonesia.

Meskipun lirik lagu menggunakan bahasa Inggris, namun Cinta Laura memilih untuk tetap menggunakan kata ‘Markisa’ sebagai judul lagu. Hal ini juga bermasud ingin menonjolkan budaya Indonesia.

Budaya Indonesia juga ditunjukan dari beberapa instrumen lagu tersebut. Uniknya lagu ini menyelipkan beberapa instrumen tradisional, seperti kecapi Minang, saluang dan serunai dari Minang, hingga kendang Sunda.

Lirik dan Terjemahan Lagu Markisa – Cinta Laura

Judul lagu tersebut terinspirasi dari salah satu nama buah tropis yang ada di Indonesia yakni markisa, yang dianggap Cinta sebagai buah yang menggambarkan perasaan “semangat”. Kira-kira seperti apa Lirik Lagu Markisa ini?

VERSE 1

I noticed you

Aku memperhatikanmu

You saw the sign

Kamu melihat tandanya

Come over here

Datanglah ke sini

Let me make you mine

Biarkan aku menjadikanmu sebagai milikku

Let me make you mine

Biarkan aku menjadikanmu sebagai milikku

You like my smile

Kau menyukai senyumku

I like your style

Aku menyukai gayamu

You like the glamor

Kamu suka pesonanya

I like your manner

Aku suka sikapmu

Boy, let's stop the banter

Boy, mari kita hentikan senda guraunya

PRE CHORUS

You're so tempting,

Kamu sangat menggoda

So appealing,

Sangat menarik

Your sweetness is so inviting

Manismu begitu mengundang

You're so tempting,

Kamu sangat menggoda

So appealing,

Sangat menarik

Can you feel the passion rising?

Bisakah kamu merasakan gairah yang meningkat?

CHORUS

Mar kiss ah

Mar kiss, Mar kiss ah

VERSE 2

Irresistible, fascinating, mesmerizing

Tak tertahankan, memukau, memesona

Feel the synergy,

Rasakan sinerginya

Like the energy.

Seperti energinya

You might be cute,

Kamu mungkin menggemaskan

might be sweet,

mungkin manis

But that ain't enough,

Tapi itu tidak cukup

To sweep me, sweep me off my feet.

Untuk mengusirku, mengusirku dari kakiku

PRE CHORUS

You're so tempting,

Kamu sangat menggoda

So appealing,

Sangat menarik

Your sweetness is so inviting

Manismu begitu mengundang

You're so tempting,

Kamu sangat menggoda

So appealing,

Sangat menarik

Can you feel the passion rising?

Bisakah kamu merasakan gairah yang meningkat?

CHORUS

Mar kiss ah

Mar kiss, Mar kiss ah

BRIDGE

I know that I want you,

Aku tahu bahwa aku menginginkanmu

It's something that I'm into

Ini adalah sesuatu yang aku sukai

[interlude]

Don't let me fool you,

Jangan biarkan aku membodohimu

This might be taboo

Ini mungkin tabu

PRE CHORUS

You're so tempting

Kamu sangat menggoda

So appealing

Sangat menarik

Your sweetness is so inviting

Manismu begitu mengundang

Appetizing,

Selera

so enticing,

sangat menarik

Can you feel the passion rising?

Bisakah kamu merasakan gairah yang meningkat?

CHORUS

Mar kiss ah

Mar kiss, Mar kiss ah.                     

Inilah single terbaru Cinta Laura beserta dengan Lirik Lagu Markisa. Sudah pernah dengerin lagunya belum?