Chord Lagu “When I Need You” dari Celine Dion, Lengkap dengan Terjemahannya

“When I Need You” adalah salah satu lagu milik penyanyi kenamaan Celine Dion yang sudah dirilis sejak tahun 1997 yang lalu. Lalu tersebut berada di dalam album “Let's Talk about Love” dimana memuat sebanyak 16 lagu termasuk “When I Need You”.

Tidak hanya bernyayi sendiri, dalam lagu tersebut Celine Dion juga menggandeng beberapa musisi lain, seperti Barbra Streisand, Bee Gees, dan Luciano Pavarotti.

Lirik dan chord lagu "When I Need You" dari Celine Dion

Meski terbilang lagu lawas, namun “When I Need You” masih cukup populer hingga saat ini. Bahkan lagu ini juga sering di-cover oleh beberapa musisi dan diunggah ke channel YouTube. Untuk kamu yang juga ingin meng-cover lagu “When I Need You” berikut adalah chord serta lirik dari lagu tersebut.

C                                       G

When I need you, I just close my eyes and I'm with you,

            Bdim         Am                                   G

and all that I saw, want to give you, it's only a heartbeat away.

C                                            G

When I need love, I hold out my hands and I touch love,

            Bdim          Am                                 G

I never knew there was so much love keeping me warm night and day.

Am                                       G

Miles and miles of empty space in between us,

Am                                         G

a telephone can't take the place of your smile.

          C             Am            Dm

But you know I won't be traveling forever.

      Dm                                     G

It's cold out, but hold out, and do like I do.

      C                                       G

When I need you, I just close my eyes and I'm with you,

           Bdim                Am                               G

and all that I saw, wanna give you babe, it's only a heart beat away.

Am                                    G

It's not easy when the road is goodbye love,

Am                                   G

Honey, that's a heavy load that we bear.

           C           Am               Dm

But you know I won't be traveling a lifetime.

      Dm                                    G

Its cold out, but hold out and do like I do.

Terjemahan Lagu “When I Need You” Celine Dion

When I need you

Ketika aku membutuhkanmu

Just close my eyes and I’m with you

Hanya menutup mataku dan aku bersamamu

And all that I so want to give you

Dan semua yang aku sangat inginkan untuk memberikanmu

It’s only a heart beat away

Ini hanya hati yang mengalahkan diri

When I need love

Ketika aku membutuhkan kasih

I hold out my hands and I touch love

Aku mengulurkan tanganku dan aku menyentuh cinta

I never knew there was so much love

Aku tidak pernah tahu ada begitu banyak cinta

Keeping me warm night and day

Menjagaku hangat malam dan siang

Miles and miles of empty space in between us

Bermil-mil dari ruang kosong di antara kita

A telephone can’t take the place of your smile

Sebuah telepon tidak bisa menggantikan senyummu

But you know I wont be traveling for ever

Tapi kau tahu aku tidak akan bepergian selama-lamanya

It’s cold out, but hold out and do like I do

di luar dingin, tapi bertahan dan melakukan seperti yang aku lakukan

Ketika aku membutuhkanmu

Hanya menutup mataku dan aku bersamamu

Dan semua yang aku begitu ingin memberikan padamu sayang

Ini hanya sekejap pergi

Ini tidak mudah ketika jalan kemudimu

Sayang, itu beban berat yang kita tanggung

Tapi kau tahu aku tidak akan bepergian seumur hidup

di luar dingin tapi bertahan dan melakukan seperti yang aku lakukan

Oh aku membutuhkanmu

Ketika aku membutuhkanmu

I hold out my hands and I touch love

Aku mengulurkan tanganku dan aku menyentuh cinta

Aku tidak pernah tahu ada begitu banyak cinta

Menjagaku hangat malam dan siang

Ketika aku membutuhkanmu

Hanya menutup mataku dan aku bersamamu

Dan semua yang aku sangat inginkan untuk memberikanmu

Ini hanya hati yang mengalahkan diri