Lirik dan Terjemahan Lagu Savior, Comeback Lee Hi dengan B.I

Mantan artis YG Entertainment Lee Hi akan kembali menyapa penggemar dalam comeback ketiganya pada bulan September 2021 ini. Penyanyi solo asal Korea Selatan ini merilis album ketiga yang bertajuk “Lee Hi ‘4 Only” dengan total 10 lagu.

Comeback dan Rilis Album Ketiga

Satu yang menarik dari comeback-nya kali ini Lee Hi kembali berkolaborasi dengan mantan leader iKON Kim Hanbin atau B.I. Bersama B.I, Lee Hi akan membawakan lagu berjudul “Savior” yang sekaligus menjadi track utama dalam album tersebut. Tak sekadar berkolaborasi bersama, B.I merangkap sebagai komposer serta penulis lirik lagu.

Jika dilihat balik, ini merupakan kali ketika Lee Hi berkolaborasi dengan B.I. Sebelumnya pada tahun 2019 keduanya terlibat dalam proyek lagu berjudul “No One” dimana saat itu, B.I dan Lee Hi masih sama-sama berada di bawah label YG Entertainment.

Pasca keduanya hengkang, Lee Hi B.I tak terlihat ada tanda-tanda kembali berkolaborasi. Lalu pada tanggal 1 JunI 2021 Lee Hi tampil dalam album perdana B.I bertajuk “Waterfall” dimana keduanya berduet dalam lagu “Daydream”. Tak selang berapa lama kedua sahabat baik ini terlibat lagi dalam produksi musik  yaitu dalam lagu “Savior”.

“Savior” sendiri mengandung arti “Penyelamat” dengan MV yang mengusung tema cukup unik. Dalam MV tersebut, Lee Hi memerankan seorang gadis dengan stigmata dimana ia memiliki sahabat sejak kecil yang diperankan oleh B.I.

Dalam persahabatan itu, keduanya berjanji untuk saling melindungi dan menyelamatkan satu sama lain dalam situasi apapun. Sosok yang diperankan Lee Hi pun merasa beruntung memiliki sosok B.I dan begitupun sebaliknya.

Lagu ini sendiri telah  rilis pada 3 September 2021 pada channel YouTube AOMGOFFICIAL yang merupakan agensi terbaru Lee Hi setelah keluar dari YG Entertainment. Sejak pertama perilisannya hingga hari ini lagu tersebut telah ditonton oleh lebih dari 3,1 M dan menempati trending YouTube di posisi ke 13.

Lirik Lagu Lee Hi feat B.i “Savior “

[Lee Hi]

Neon matchi unmyeongcheoreom hamkke isseumi jayeon seureowo

Jun jeokdo eomneun nae mame jogageul neon imi gajigo isseo 

Jeolmang eomneun sarang isseulkka neon nal eodiro daryeo garyeona

Jeolmang neoneun eonjakkajirado nae yeope isseojul su isseulkka

Nae guwonja haneuri naeryeo jusyeonna

Neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda

Neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda

Nae insaegeul mangchil guwonjaran geol

Neon machi yeonghwacheoreom nareul teukbyeolhage mandeureojwo

Sumeul swineun geotda uimireul buyeohage dwae

Modeun areumdaun geotdeure nal tuyeonghage dwae

Sseuldeeopsi nal salgo sipge hage

Jeolmang eomneun sarang isseulkka neon nal eodiro daryeo garyeona

Jeolmang neoneun eonjakkajirado nae yeope isseojul su isseulkka

Nae guwonja haneuri naeryeo jusyeonna

Neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda

Neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda

Nae insaegeul mangchil guwonjaran geol

[B.I]

Hyeoe nokji aneul daneodeureul kkeonae

Yeppeuge pojanghago seoroui sesangeul geonne

Moreul ri eopjana rochapi sarangeun byeonhae

Charari yeongwoneul minneun jjogi maeumeun pyeonhae

Hwipsseullyeo tteonaeryeoga geugoseseo urineun eotteon pyojeong jieulkka

Gwagyeoneun huimihago miraeneun mijihajana

Geunyang dari tteumyeon dulmane gungjeoneuro tteonalkka

Moreul ri eopjana eochapi sarangeun byeonhae

Charari yeongwoneul minneun jjogi maeumeun pyeonhae

Hwipsseullyeo tteonaeryeoga geugoseseo urineun eotteon pyojeong jieulkka

Gwagyeoneun huimihago miraeneun mijihajana

Geunyang dari tteumyeon dulmane gungjeoneuro tteonalkka

[Lee Hi]

Nae guwonja haneuri naeryeo jusyeonna

Neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda

Neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda

Nae insaegeul mangchil guwonjaran geol

Terjemahan Lagu “Savior"

[Lee Hi]

Seperti takdir, seperti takdir

Kami bergaul dengan sangat alami

Kau sudah memiliki sepotong hatiku

Yang belum pernah kuberikan padamu

Apakah ada yang namanya cinta tanpa putus asa

Di mana kau akan membawaku?

Maukah kamu tetap di sisiku

Selama aku menginginkanmu?

Penyelamat ku

Apakah yang di atas mengirim kau kepadaku?

Aku bermimpi sedih bersamamu dalam pelukanku

Aku bisa tahu dari saat aku bertemu denganmu

Bahwa kau adalah penyelamat yang datang untuk menghancurkanku

Seperti film yang dibuat dengan baik

Kau membuatku merasa istimewa

Kau membuatku memberi arti pada hal-hal kecil bahkan seperti bernafas

Aku memproyeksikan diriku pada setiap hal yang indah

Kau membuatku ingin hidup

Apakah ada yang namanya cinta tanpa putus asa

Di mana kau akan membawaku?

Maukah kau tetap di sisiku

Selama aku menginginkanmu?

Penyelamat ku

Apakah yang di atas mengirim kau kepadaku?

Aku bermimpi sedih bersamamu dalam pelukanku

Aku bisa tahu dari saat aku bertemu denganmu

Bahwa kamu adalah penyelamat yang datang untuk menghancurkanku

[B.I]

Mengatakan kata-kata yang tidak akan larut di lidahku

Bungkus mereka dengan rapi dan berikan ke dunia masing-masing

Cinta berubah dan kamu sudah mengetahuinya

Jauh lebih mudah untuk percaya pada keabadian

Wajah apa yang akan kita buat di dunia yang telah menyapu kita

Masa lalu redup dan masa depan berkabut

Mari kita pergi ke istana kita saat bulan muncul

[Lee Hi]

Penyelamat ku

Apakah yang di atas mengirim kau kepadaku?

Aku bermimpi sedih bersamamu dalam pelukanku

Aku bisa tahu dari saat aku bertemu denganmu

Bahwa kau adalah penyelamat yang datang untuk menghancurkanku

Itulah lirik dan terjemahan lagu "Savior" yang dinyanyikan Lee Hi bersama B.I. Apakah lagu ini salah satu favoritmu?