Unik, Ini Daftar Bahasa Palembang yang Perlu Kita Ketahui

Selasa, 2 November 2021 | 00:01:00

Prisca Devina

Penulis : Prisca Devina

Unik, Ini Daftar Bahasa Palembang Yang Perlu Kita Ketahui

Foto: antara

Ladiestory.id - Indonesia kaya dengan berbagai suku, bahasa dan budaya. Salah satunya adalah bahasa Palembang yang terdiri dari Baso Palembang Alus atau Bebaso dan Baso Palembang Sari-sari.

Baso Palembang Alus biasanya dipergunakan dalam percakapan dengan pemuka masyarakat, orang-orang tua, atau orang-orang yang dihormati sehingga dalam upacara-upacara adat.

Bahasa ini berakar dari bahasa Jawa karena raja-raja Palembang berasal dari Kerajaan Majapahit, Kerajaan Demak, dan Kerajaan Pajang. Maka sebab itulah perbendaharaan kata Baso Palembang Alus mungkin ada persamaan dengan bahasa Jawa.

Selain itu, sehari-hari bahasa yang dipergunakan oleh wong Palembang juga berakar pada bahasa Melayu.

Sedangkan dalam praktiknya sehari-hari, orang Palembang sering mencampurkan bahasa ini dan bahasa Indonesia melalui pemilihan kata berdasarkan kondisi dan koherensi sehingga penggunaan bahasa Palembang menjadi suatu seni tersendiri.

Bukan hanya itu, bahasa Palembang memang memiliki kemiripan dengan bahasa daerah provinsi di sekitarnya, seperti Jambi, Bengkulu bahkan Jawa.

Namun, intonasinya berbeda. Khusus di Jambi dan Bengkulu, mereka menggunakan akhiran 'a' pada kosakata bahasa Indonesia yang diubah menjadi 'o' banyak ditemukan.

Daftar Bahasa Palembang yang Perlu Diketahui

bahasa palembang
Foto: mojok

Berikut ini deretan kosakata bahasa Palembang yang menarik untuk diketahui.

A

Aman / amon = kalau

     Contoh: Aman kau ke sano gek, jangan lupo bawa pempek.

     Arti: Kalau kamu kesana nanti, jangan lupa bawa pempek.

 

B

Bae/be = saja

     Contoh: Kau bae/be la yang bayar.

     Arti: Kamu sajalah yang bayar.

 

C

Cak mano = bagaimana

     Contoh: Cak mano ni? pacak dak lulus kito ni.

     Arti: Bagaimana ini? Bisa tidak lulus kita.

 

D

Dak papo = tidak Apa-apa

     Contoh: Dak papo la! cuman denget kok.

     Arti: Tidak apa-apa lah, cuma sebentar kok.

 

E

Emak : ibu/mama

     Contoh: Emek, ado yang ngolake aku.

     Arti: Mama, ada yang mempermainkan saya.

 

G

Galak = mau, sering, suka

     Contoh: Galak makan dak?

    

I

Idak = tidak

     Contoh: Idak galak makan dio dari kemaren.

 

J

Jabo = luar

     Contoh: Tolong buangke sampah ni ke jabo ye.

 

K

Kacek = selisih

     Contoh: Kacek dikit jugo, dak apo la.

 

 L

La = sudah

     Contoh: La selesai lum? Lamo nian.

 

M

Madak'i = "masa sih"?

     Contoh: Mada'i kito kalah?, perasaan la lemak tekwan kito ni.

 

N

Nak = mau

     Contoh: Diemla! nak keno marah guru kau?

O

"Obak" = Penjara/Sel

     contoh : Wong galak maling bakal masuk obak.

     artinya: siapa suka mencuri akan masuk penjara.

 

P

Pacak = bisa

     Contoh: Pacak gilo jugo aku kalo cak ini terus.

 

R

Rai = muka, tampang

     Contoh: Rai kau make apo? maken cantik bae kw bik.

 

S

Sanjo = bertamu

     Contoh: Kagek sincia sanjo ke tempat aku ye, banyak makanan la.

 

T

Tako'an = sombong

     Contoh: Wong tako'an cak dio emang harus dibasmi.

 

U

Ucak-ucak = main-main, tidak serius

     Contoh: Ae SFC ni maennyo ucak ucak sekarang.

 

W

Wong = orang

     Contoh: Wong kito galo, wong Palembang.

Y

Yasi = sah

     Contoh: Dak yasi pemilu tu, banyak maen calak dio.

 

Nah, bahasa Palembang bisa dibilang gak sulit buat kalian pelajari. Biasanya, yang sering didengar cukup tambahkah akhirannya dengan huruf "O".